Son Horaire
on le récite deux fois par jour:
Le matin, c’est après la prière de l’aube jusqu’à environ trois heures après le
lever du soleil.
L’après-midi, c’est après la prière de l’asr ou takussane, jusqu’au environ
quatre heures après le coucher du soleil.
Ses Modalités
Etre en état de pureté et s’assoir comme en prière, se diriger vers la qibla et
procéder comme suit:
1) – formuler l’intention de réciter le wird (le wird est un acte d’adoration
tout comme la prière, l’intention d’invoquer le Seigneur Allah swt doit être
formulé au moment de débuter et avec une intention pure, celle exclusive
d’Adorer Allah swt. Voici la formule d’intention enseigne par Cheikh Seydi’l Hadj Malick Sy rta :
Inni nawytou rabbi
bit tilawah
Zal wirda tahzimane lizil diala lah
Kaza li idjla line wa libtigaai
Mardaati kal oulyaa bila khafaai
Khasdane liwadjhikal kaiimil haalii
Wa moukhlisane laka mah ibtihaali
Rabbi min adjlika wa khad akhoulou
Bihousni imdaadika yaa moukhilou
Awnika hawlika wa mah khouwatika
Wa maa wahabtaniihi min nihamika
Tawfiikhikal mardiouwwi moustahina
Bika wa anta khairou man mouhina
Aouzou bil lahi mina chaytani
Radjiimikal lahiini zil
houdwani
2)- réciter la formule de préservation contre Satan le maudit ( Aoûzou bilâhi mina chaytâni rajîme » (Je cherche refuge auprès de Dieu contre Satan le maudit) une
fois,(1);
3)- réciter la Fatiha, une fois (1);
4)- réciter la formule spéciale de l’Absolution (
Astaghfiroullah) cent fois (100 fois);
5)- réciter la prière sur le prophète Salatoul fatihi
Allâhoumma salli ‘alaa sayyidinaa mouhammadin-il-faatihi limaa oughliqa wa-l-khaatimi limaa sabaqa naasiri-l-haqqi bi-l-haqq(i) Wa-l-haadi ilaa siraatika-l-moustaqiimi wa ‘alaa aalihii haqqa qadrihi wa miqdaarihi-l-‘aziim (100 fois)
Ou Salatoul ala nabi ( Allahouma salli ala sayyidina Mouhammadine wa salim), cent fois (100);
6)- Réciter
Soubbhâna rabbika rabbil izzati ammâ yaçifoûna. Wa salâmoun alal moursâlina wal hamdou lilâhi rabil âlamîn.
(Louange à
Dieu, le Puissant, accorde Ton Salut aux Envoyés, Gloire à Dieu ! Seigneur des
mondes), une fois (1) ;
7)- Réciter la formule de l’Unicité de Dieu La ilaha illah lah, 100 fois (Il n’y a de divinité que Dieu)
8)- clôturer par
Ina lâha wa
malâ-ikatahou youçaloûna alâ nabiyi. Yâ ayouhâl lazina âmanoû çaloû alaïhi wa
salimoû taslimane. Çalâ lâhou ta âlâ alaïhi wa alâ alihi wa çah-bihi wa salama
taslîmâ, Soubbhâna rabbika rabbil izzati ammâ yaçifoûna. Wa salâmoun alal
moursâlina wal hamdou lilâhi rabil âlamîn
Traduction: (Certes Dieu et ses Anges bénissent le Prophète et Lui accordent le
Salut ; O vous qui croyez, priez sur lui et adressez lui vos salutations. Que
Dieu le Très Haut le bénisse et bénisse sa famille, ses compagnons et les
salue, Louange à Dieu, le Puissant, accorde Ton Salut aux Envoyés, Gloire à
Dieu ! Seigneur des mondes)
Réciter une invocation de fin de wird (Voir invocations de Seydi El Hadj Malick
Sy)
Haazihi
hadiyatoune bifadlilahi mine na ilayka ya rassoulou lahi diazaa lahou hanaa
nabiyanaa wa seydinaa wa mawlaanaa mouhamadine salla lahou hanlayhi wassalame
wa radiya lahou hane cheikhi tidiani wa mane lanaa ilayhi wassiloun khachifoul
khoumami .Wamane tahalakha bil azyaali khaatibatane soubba hanlaynaa ilaahi
abhoural hissami. Wa koulli talabou saaliha dahwatinaa wa khayrihime mine zawil
imani koulihimi. Fakhbal ilahiyya yaa rahmaanou tawbatanaa bilfadli wa dioudi
wa ridwaani wal karami kazaa oussoulii wa ahbaabii oussoulouhouma hamim houmou
rabi tahmiimane bizii hikami wa mane lanaa mouhsinoune wa mane noussiiha lahou
ya rabanaa rabanaa ya wassihal rouhami wa maa nouhadi minal azkaari dioumlatiha
fakhbal lanaa bihimi ya faaridial himami.
Allaa ya rassoulalahi ya afdalal waraa fahaa
nahnou fi dikhine chadiidii taraakoumi fahaa nahnou fii diikhine wa lame
nardiou faaridiane siwa lahi wal haadii li soublil makaarimi sadakhta hala maa
khoulta fii hawdi diininaa khariibane kamaa fil badhi yaa khayra
raahimi.Ilahiyya fadiahal ahlanaa wa ahla khourbati wa ahla tibaahi sounati fii
tarakhoumi nahoudou halayhaa binawaadjizi misla maa bihi khaala fiil iissaahi
nadratoul haachimi.
Nahouzou bilahi mine chari koufaari wa mine chari
nassaaraa mine chari salaatine wa mine waziirine wa djinine souma zii hikhadine
fa mine wa hanynine wa hiinine wa chayatiine wa zaalimine wa mounaafikhine wa
zi hassadine wa mane tafassakha ya rahmaanou nadjinii mina nassaaraa wa mane
khafaw tarikha houmou yalahou ya hayou ya mane khaala adhounii inii dahanwtouka
zaa khawfine fakhouz bi yadii yaa diahilal haali baynal kaafi wa nouni .
SOUBHANA RABIKA RABIL HIZATI HANMA YASSIFOUNA WA
SALAMOUNE HANLALE MOURSSALINA WAL HAMDOU LILAHI RABIL HANLAMINA
LA WAZIFA
SON HORAIRE
On doit une fois par jour mais il est obligatoire matin et soir pour tout
adeptes affilié à Seydi El Hadj Malick Sy,
Le matin, c’est après ;la prière de l’aube jusqu’à environ trois heures après
le lever du soleil.
L’après-midi, c’est après la prière de l’Asr ou Takoussane jusqu’à environ
quatre heures après le coucher du soleil
SES MODALITES
1)- formuler l’intention de réciter la wazifa pour sublimer Allah le Seigneur
de l’Univers ( voir formule d’intention précédente);
2)- Réciter la formule de préservation contre Satan le maudit ( Aoûzou
bilâhi mina chaytâni rajîme » (Je cherche refuge auprès de Dieu contre Satan le maudit) une fois,(1);
3)-réciter la Fatiha, une fois (1); avec Basmalah bien sur
4)-réciter la formule spéciale de l’Absolution (Astagfiroulahal-Azima lazi lâ ilaha
illa houwal hayoul qayoum, trente fois (30)
Traduction (Je demande pardon à Dieu en dehors de qui il n’y a point d’autre
divinité, le Vivant, le Subsistant)
5)-Réciter la prière sur le prophète
(Salatoul fatihi)
(Allâhoumma salli ‘alaa sayyidinaa mouhammadin-il-faatihi limaa oughliqa
wa-l-khaatimi limaa sabaqa naasiri-l-haqqi bi-l-haqq(i)
Wa-l-haadi ilaa siraatika-l-moustaqiimi wa ‘alaa aalihii haqqa qadrihi wa
miqdaarihi-l-‘aziim, cinquante fois (50);
6)- reciter Soubbhâna rabbika rabbil izzati ammâ yaçifoûna. Wa salâmoun alal moursâlina
wal hamdou lilâhi rabil âlamîn. (Louange à
Dieu, le Puissant, accorde Ton Salut aux Envoyés, Gloire à Dieu ! Seigneur des
mondes), une fois (1) ;
7)- reciter la formule de l’Unicite de Dieu La ilaha illah lah, cent fois 100 fois (Il n’y a de divinité que Dieu)
8)-Reciter la Djawharatoul Kamaal, douze fois (12)
La Djawharatoul Kamal (La Perle de la Perfection)
Allaâhouma
çali wa salim alâ aïni rahmâti rabbâniyati wal yaqoûtatil moutahaqiqatil
ha-itati bimarkazil foûhoumi wal ma-ânî. Wa noûrîl akwânil moutakawinatil
âdamîyi çâhibil haqi rabbâniyi. Al barqil ast-i bimouzoûnil arbâhil mâli-ati
likouli mousta-aridi minal bouhoûri wal awâni. Wa noûrikal-lâmi-i lazi mala-ata
bihi kawnakal hâ-ita bi amkinatil makâni.
Allaâhouma çali wa salim alâ aïnil haqi latî tatadjala minhâ ouroûchoul haqa
iqi aïnil ma-ârifil aqwami. Çirâtiqat tâmil asqami.
Allaâhouma çali wa salim alâ tal atil haqi bil haqil kanzil azami. Ifâdatika
minka ilaîkal ihâtati noûril moutalsam çala lâhou alaïhi wa alâ âlihi çalâtan
touarifounâ bihâ iyyâhou.
Traduction : « Mon Dieu, répands Tes grâces et accorde le Salut : à la source
de la Miséricorde Divine, brillante comme le diamant, certaine dans sa vérité
en montrant le centre des intelligences et des pensées ; à la lumière des
existences qui ont formé l’homme ; à celui qui possède la Vérité Divine, à
l’éclair immense traversant les nuages précurseurs de la pluie bienfaisante des
Miséricordes Divines ; à Celui qui illumine le cœur de tous ceux dont la
science a la profondeur de la mer et qui cherchent l’union avec Dieu ; à Ta
lumière brillante, remplissant Ton Être qui renferme tous les lieux.
Mon Dieu, répands Tes grâces et accorde le Salut à la source de la Vérité qui
pénètre les tabernacles des réalités ; à la source des connaissances ; au seul
véritable sentier, le droit, le plus complet.
Mon Dieu, répands Tes grâces et accorde le Salut à la connaissance de la Vérité
par la Vérité ; au trésor le plus sublime ; la largesse provient de Toi et
retourne à Toi ; au cercle de la Lumière sans couleur. Que Dieu répande Ses
grâces sur lui et sur sa famille, grâces par lesquelles, O Dieu ! Tu nous fera
connaître».
9)- clôturer par
Ina
lâha wa malâ-ikatahou youçaloûna alâ nabiyi. Yâ ayouhâl lazina âmanoû çaloû
alaïhi wa salimoû taslimane. Çalâ lâhou ta âlâ alaïhi wa alâ alihi wa çah-bihi
wa salama taslîmâ, Soubbhâna rabbika rabbil izzati ammâ yaçifoûna. Wa salâmoun
alal moursâlina wal hamdou lilâhi rabil âlamîn
(Certes Dieu et ses Anges bénissent le Prophète et Lui accordent le Salut ; O
vous qui croyez, priez sur lui et adressez lui vos salutations. Que Dieu le
Très Haut le bénisse et bénisse sa famille, ses compagnons et les salue,
Louange à Dieu, le Puissant, accorde Ton Salut aux Envoyés, Gloire à Dieu !
Seigneur des mondes)
[Réciter une invocation de fin de wird (Voir invocations de Seydi El Hadj
Malick Sy)
Haazihi hadiyatoune bifadlilahi
mine na ilayka ya rassoulou lahi diazaa lahou hanaa nabiyanaa wa seydinaa wa
mawlaanaa mouhamadine salla lahou hanlayhi wassalame wa radiya lahou hane
cheikhi tidiani wa mane lanaa ilayhi wassiloun khachifoul khoumami .Wamane
tahalakha bil azyaali khaatibatane soubba hanlaynaa ilaahi abhoural hissami. Wa
koulli talabou saaliha dahwatinaa wa khayrihime mine zawil imani koulihimi.
Fakhbal ilahiyya yaa rahmaanou tawbatanaa bilfadli wa dioudi wa ridwaani wal
karami kazaa oussoulii wa ahbaabii oussoulouhouma hamim houmou rabi tahmiimane
bizii hikami wa mane lanaa mouhsinoune wa mane noussiiha lahou ya rabanaa
rabanaa ya wassihal rouhami wa maa nouhadi minal azkaari dioumlatiha fakhbal
lanaa bihimi ya faaridial himami.
Allaa ya rassoulalahi ya afdalal waraa fahaa
nahnou fi dikhine chadiidii taraakoumi fahaa nahnou fii diikhine wa lame
nardiou faaridiane siwa lahi wal haadii li soublil makaarimi sadakhta hala maa
khoulta fii hawdi diininaa khariibane kamaa fil badhi yaa khayra
raahimi.Ilahiyya fadiahal ahlanaa wa ahla khourbati wa ahla tibaahi sounati fii
tarakhoumi nahoudou halayhaa binawaadjizi misla maa bihi khaala fiil iissaahi
nadratoul haachimi.
Nahouzou bilahi mine chari koufaari wa mine
chari nassaaraa mine chari salaatine wa mine waziirine wa djinine souma zii
hikhadine fa mine wa hanynine wa hiinine wa chayatiine wa zaalimine wa
mounaafikhine wa zi hassadine wa mane tafassakha ya rahmaanou nadjinii mina
nassaaraa wa mane khafaw tarikha houmou yalahou ya hayou ya mane khaala
adhounii inii dahanwtouka zaa khawfine fakhouz bi yadii yaa diahilal haali
baynal kaafi wa nouni .
SOUBHANA RABIKA RABIL HIZATI HANMA YASSIFOUNA WA
SALAMOUNE HANLALE MOURSSALINA WAL HAMDOU LILAHI RABIL HANLAMINA
LE DHIKR DU VENDREDI OU HADARATOUL DJOUMAH
SON HORAIRE
On doit le réciter le vendredi entre la prière de l’Asr et le coucher du Soleil
en groupe ou seul si on a un empêchement.
SES MODALITÉS
S’asseoir en état de pureté comme en prière, et en cercle autour d’une nappe blanche
pouvant contenir six (6) personnes et procéder comme suit
1)- formuler l’intention de réciter le dhikr du Vendredi pour sublimer Allah le
Seigneur de l’Univers (voir formule d’intention précédente). En assemblée c’est
celui qui dirige qui formule l’intention pour tout le monde faire l’intention
dans son cœur.
2)- réciter la formule de préservation contre Satan le maudit( Aoûzou bilâhi mina chaytâni rajîme )
(Je
cherche refuge auprès de Dieu contre Satan le maudit) une fois,(1);
3)-réciter la Fatiha, une fois (1);
4)-réciter la formule spéciale de l’Absolution(Astagfiroulahal-Azima lazi lâ ilaha illa houwal hayoul qayoum, trois fois (3)
(Je
demande pardon à Dieu en dehors de qui il n’y a point d’autre divinité, le
Vivant, le Subsistant.
5)-réciter la prière sur le prophète (Salatoul fatihi)
(Allâhoumma
salli ‘alaa sayyidinaa mouhammadin-il-faatihi limaa oughliqa wa-l-khaatimi
limaa sabaqa naasiri-l-haqqi bi-l-haqq(i)
Wa-l-haadi ilaa siraatika-l-moustaqiimi wa ‘alaa aalihii haqqa qadrihi wa
miqdaarihi-l-‘aziim, trois fois (3fois);
6)- réciter une fois
Ina lâha wa malâ-ikatahou youçaloûna alâ
nabiyi. Yâ ayouhâl lazina âmanoû çaloû alaïhi wa salimoû taslimane. Çalâ lâhou
ta âlâ alaïhi wa alâ alihi wa çah-bihi wa salama taslîmâ, Soubbhâna rabbika
rabbil izzati ammâ yaçifoûna. Wa salâmoun alal moursâlina wal hamdou lilâhi
rabil âlamîne
7)- réciter la formule de l’Unicité de Dieu (LA ILAHA ILA LAH)
Huit cent (800) ou mille (1000) en groupe
Mille deux cent (1200) a mille six cent fois en individuel,
8)- clôturer avec : une fois encore la formule de préservation contre Satan le
maudit
( Aoûzou bilâhi mina chaytâni rajîme » 1fois
(Je cherche refuge auprès de Dieu contre Satan le maudit)
Suivi de Fatiha, une fois (1); et de la prière sur le prophète (Salatoul
fatihi)
(Allâhoumma salli ‘alaa sayyidinaa
mouhammadin-il-faatihi limaa oughliqa wa-l-khaatimi limaa sabaqa
naasiri-l-haqqi bi-l-haqq(i)
Wa-l-haadi ilaa siraatika-l-moustaqiimi wa ‘alaa aalihii haqqa qadrihi wa
miqdaarihi-l-‘aziim, trois fois (3)
et une fois la clôture finale :
[ Ina lâha wa malâ-ikatahou youçaloûna alâ
nabiyi. Yâ ayouhâl lazina âmanoû çaloû alaïhi wa salimoû taslimane. Çalâ lâhou
ta âlâ alaïhi wa alâ alihi wa çah-bihi wa salama taslîmâ, Soubbhâna rabbika
rabbil izzati ammâ yaçifoûna. Wa salâmoun alal moursâlina wal hamdou lilâhi
rabil âlamîn
9)- réciter une invocation de fin de wird.
Haazihi hadiyatoune bifadlilahi mine na ilayka
ya rassoulou lahi diazaa lahou hanaa nabiyanaa wa seydinaa wa mawlaanaa
mouhamadine salla lahou hanlayhi wassalame wa radiya lahou hane cheikhi tidiani
wa mane lanaa ilayhi wassiloun khachifoul khoumami .Wamane tahalakha bil
azyaali khaatibatane soubba hanlaynaa ilaahi abhoural hissami. Wa koulli
talabou saaliha dahwatinaa wa khayrihime mine zawil imani koulihimi. Fakhbal
ilahiyya yaa rahmaanou tawbatanaa bilfadli wa dioudi wa ridwaani wal karami
kazaa oussoulii wa ahbaabii oussoulouhouma hamim houmou rabi tahmiimane bizii
hikami wa mane lanaa mouhsinoune wa mane noussiiha lahou ya rabanaa rabanaa ya
wassihal rouhami wa maa nouhadi minal azkaari dioumlatiha fakhbal lanaa bihimi
ya faaridial himami.
Allaa ya rassoulalahi ya afdalal waraa fahaa
nahnou fi dikhine chadiidii taraakoumi fahaa nahnou fii diikhine wa lame
nardiou faaridiane siwa lahi wal haadii li soublil makaarimi sadakhta hala maa
khoulta fii hawdi diininaa khariibane kamaa fil badhi yaa khayra
raahimi.Ilahiyya fadiahal ahlanaa wa ahla khourbati wa ahla tibaahi sounati fii
tarakhoumi nahoudou halayhaa binawaadjizi misla maa bihi khaala fiil iissaahi
nadratoul haachimi.
Nahouzou bilahi mine chari koufaari wa mine
chari nassaaraa mine chari salaatine wa mine waziirine wa djinine souma zii
hikhadine fa mine wa hanynine wa hiinine wa chayatiine wa zaalimine wa
mounaafikhine wa zi hassadine wa mane tafassakha ya rahmaanou nadjinii mina
nassaaraa wa mane khafaw tarikha houmou yalahou ya hayou ya mane khaala
adhounii inii dahanwtouka zaa khawfine fakhouz bi yadii yaa diahilal haali baynal
kaafi wa nouni .
SOUBHANA RABIKA RABIL HIZATI HANMA YASSIFOUNA WA
SALAMOUNE HANLALE MOURSSALINA WAL HAMDOU LILAHI RABIL HANLAMINA
Boul ma faté thie gniane yi